Турецкие песни — это далеко не только Tarkan и знакомый многим Şımarık. В Турции есть сильная поп-сцена, рок-группы, которые слушают уже несколько поколений, альтернативная музыка, рэп и новые артисты, которые сегодня занимают первые места в чартах. А для тех, кто…
Эмоции на турецком языке редко ограничиваются простыми mutlu — «счастливый» и üzgün — «грустный». В обычной речи турки скажут moralim bozuk, çok rahatladım, sana kırıldım, heyecandan ölüyorum или buraya bayıldım. И если знать такие выражения, разговор сразу становится жЭмоции на…
Самые красивые места Турции — это далеко не только пляжи Антальи и улочки Стамбула. Здесь можно проснуться среди воздушных шаров в Каппадокии, пройти по белоснежным террасам Памуккале, увидеть бирюзовое море в Каше, а через несколько дней оказаться среди каменных домов…
Турецкий завтрак — это тот случай, когда слово «завтрак» немного вводит в заблуждение. Вместо кофе и бутерброда перед вами постепенно появляется стол, на котором уже буквально некуда поставить ещё одну тарелку: сыры, оливки, овощи, яйца, варенье, мёд, каймак, выпечка и,…
Причастия в турецком языке сначала кажутся одной из самых сложных тем. Именно здесь появляются длинные формы вроде konuştuğum, tanıştığımız или gideceğiniz, а привычное русское «который» куда-то исчезает. Но если понять логику, всё становится гораздо проще: турецкий не добавляет отдельное слово…
Если вы только начали изучать турецкий язык, наверняка уже заметили одну особенность. Иногда одно турецкое слово выглядит так, будто в нём спрятано сразу целое предложение. Например: çocuklarımla или yapabileceklerimiz На первый взгляд кажется, что запомнить такие турецкие слова невозможно. На…
Отдых в Турции для многих начинается ещё задолго до посадки в самолёт. Кто-то выбирает отель, кто-то изучает отзывы, кто-то составляет список мест, которые хочется увидеть. Но есть одна вещь, о которой часто вспоминают уже на месте — как общаться с…
Многие начинают учить турецкий язык по сериалам. Через несколько серий знакомыми становятся слова tamam, haydi, canım и aşkım, а некоторые фразы вообще запоминаются сами собой. Кажется, что ещё немного — и можно будет понимать героев без субтитров. Но действительно ли…
В Турции очень быстро понимаешь, что фразы «можно?» и «нельзя?» нужны не меньше, чем «здравствуйте» и «спасибо». Можно ли здесь сесть? Можно ли оплатить картой? Нельзя ли фотографировать? Можно войти? Можно подождать? Такие маленькие вопросы возникают постоянно — в отеле,…
Турецкий язык для отношений — это не только красивые признания в любви. Это ещё и переписка, ласковые обращения, ревность, обиды, примирения, разговоры «нам надо поговорить» и те самые эмоциональные фразы, которые часто звучат в турецких сериалах и реальной жизни. Если…